Джузеппе Арчимбольдо, автопортрет |
автопортрет |
автопортрет |
«Я в образе горы, и это мой портрет,
Природа, выраженная искусством Арчимбольдо..."
Природа, выраженная искусством Арчимбольдо..."
автопортрет |
Грегорио Команини написал стихотворный комментарий к портрету Рудольфа II в образе Вертумна.
Хоть мой вид, быть может, страшен –
В нем величие сокрыто,
Скрыт мой королевский облик.
Мне скажи теперь, ты хочешь
Разглядеть, что я укрыл?
Покрывало тогда сброшу...
В начале поэмы, написанной Команини, Вертумн обращаясь к зрителю, говорит:В нем величие сокрыто,
Скрыт мой королевский облик.
Мне скажи теперь, ты хочешь
Разглядеть, что я укрыл?
Покрывало тогда сброшу...
«Я так изменчив, что не похож на самого себя,
и все же, хоть я многообразен,
Животные и растения, по представлению Платона, созданы из тех же
элементов, что и человек.
Всё мироздание состоит из одних и тех же четырех
элементов: огня, воды, воздуха и земли. «Всё, что причастно к жизни, — утверждает
философ, — по всей справедливости и правде может быть названо живым существом».
Г. Команини посвятил «Флоре» мадригал, построенный на игре
слов fiori (цветы) и Flora (Флора):
Флора Я, или Я Цветы?
Если Я Цветы, как может тогда Флора
Улыбаться? А если Я Флора,
Как может быть Флора Цветами?
О! Я не Цветы и Я не Флора.
И все же Я Флора, и Я Цветы.
Тысячи Цветов, одна Флора.
Живые Цветы, живая Флора.
Но если из Цветов составлена Флора,
а из Флоры — Цветы,
Понимаете ли вы, как это случилось?
Цветы во Флору
Художник мудрый превратил,
а Флору — в Цветы.
Если Я Цветы, как может тогда Флора
Улыбаться? А если Я Флора,
Как может быть Флора Цветами?
О! Я не Цветы и Я не Флора.
И все же Я Флора, и Я Цветы.
Тысячи Цветов, одна Флора.
Живые Цветы, живая Флора.
Но если из Цветов составлена Флора,
а из Флоры — Цветы,
Понимаете ли вы, как это случилось?
Цветы во Флору
Художник мудрый превратил,
а Флору — в Цветы.
•
•Какое впечатление складывается у вас от произведений Арчимбольдо?